الصحة والطوارئ

أرقام الطوارئ واحدة في البر الرئيسي. اطلب إن أمكن شخصًا قريبًا يتحدث الصينية للاتصال وجهّز العنوان بالصينية ليُقرأ.

للتأشيرة أو الإقامة أو الجواز تدير الإدارة الوطنية للهجرة 12367 طوال اليوم بالإنجليزية والصينية والروسية واليابانية والكورية.

احفظ رقم طوارئ السفارة أو القنصلية قبل السفر؛ اتصل بعد فقد الجواز أو دخول المستشفى.

الأصعب غالبًا تحديد موقعك. لكل مكان بطاقة «عرض بالصينية» بالاسم والعنوان؛ بطاقة الفندق أو تأكيد الحجز يؤديان الغرض.

• ✓تأمين سفر طبي. العلاج في الصين غير مجاني وقد يكون باهظًا. غطّ العلاج والإخلاء الطبي والإعادة للوطن، واحفظ رقم الطوارئ مع الجواز.
• ✓أدويتك. أحضر ما يكفي الرحلة. بعض المسموح ببلدك مقيّد أو محظور بالصين؛ تحقق من غير المعتاد مع سفارة الصين قبل الطيران.
• ✓الماء. ماء الصنبور عمومًا غير آمن للشرب. اشرب المعبأ.

الصيدلية (药店, yàodiàn) أول وجهة للمشكلات البسيطة. البيع دون وصفة يعتمد التصنيف المكتوب على العلبة.

• ✓الأدوية بوصفة لا تباع إلا بوصفة طبيب، لذا إحضار المعتادة أسهل من استبدالها.
• ✓الأدوية دون وصفة تحمل OTC بيضاويًا. الأحمر الفئة A بالصيدليات مع نصيحة الصيدلي. الأخضر B الأكثر أمانًا، وتباع أيضًا بمتاجر عادية معتمدة.

لا تعتمد الإنجليزية. اكتب الأعراض في مترجم واعرض الشاشة أو اسم دوائك؛ المادة الفعالة أنفع من العلامة.

ما لا تعالجه الصيدلية، اذهب له إلى مستشفى.

تسجّل المستشفيات العامة بالهوية فخذ الجواز. للطوارئ اذهب إلى 急诊 (jízhěn) أو اتصل 120.

الأقسام الدولية. لبعض المستشفيات العامة الكبيرة قسم للأجانب؛ ولأكبر المدن مستشفيات وعيادات دولية خاصة. يرشدك التأمين أو قائمة أطباء السفارة.

الدفع. توقع الدفع ثم طلب تعويض، واحفظ كل إيصال وتقرير. لبعض شركات التأمين تسوية مباشرة مع مستشفيات محددة فتجنب المقدّم. اتصل قبل إن أمكن وإلا بأسرع وقت.

دليل بكين للأجانب يذكر النقد والبطاقات الدولية وUnionPay والمحافظ. خذ الجواز ووسيلة تعمل؛ لا تعتمد بطاقة أجنبية بمستشفى مدينة صغيرة.

يمكن حله لكنه عدة أيام وثلاث جهات: الشرطة والسفارة وإدارة الدخول والخروج. خطط للتعامل معها جميعًا قبل المغادرة.

شهادة الفقد: 1–2 يوم عمل

صلاحية الشهادة: 30 يومًا

إعادة التأشيرة: حتى 7 أيام عمل

الشهادة صالحة 30 يومًا؛ احصل خلالها على الجواز ووثيقة البقاء أو المغادرة. إن ذهبت للسفارة بلا بلاغ شرطة أولًا، تحتاج خطاب السفارة عند طلب التأشيرة البديلة؛ بلّغ أولًا.

صورة صفحة البيانات وختم الدخول أو التأشيرة، بمكان يمكن الوصول إليه من أي هاتف، تسرّع الخطوات.

تم التحقق في سبتمبر 2026. أبلغ التغييرات بالأزرار أدناه.

1. نصائح الصين: المساعدة وأرقام الطوارئ وفقد الجواز (FCDO، GOV.UK)، تحقق سبتمبر 2026.

2. نصائح الصين: الصحة (FCDO، GOV.UK)، تحقق سبتمبر 2026.

3. الصين توسع لغات 12367 (Global Times)، 26 نوفمبر 2024.

4. الدليل الطبي للأجانب ببكين (حكومة بكين البلدية)، تحقق سبتمبر 2026.

5. إدارة تصنيف أدوية الوصفة وغير الوصفة (gov.cn)، 3 يوليو 2021.

6. سبب تقسيم أدوية غير الوصفة إلى A وB (إدارة المنتجات الطبية ببكين)، تحقق سبتمبر 2026.

7. وثائق بديلة لأجنبي فقد جوازه (مكتب الأمن العام بشنغهاي)، تحقق سبتمبر 2026.

8. طلب الإبلاغ عن فقد جواز (حكومة لونغهوا، شنتشن)، 28 أغسطس 2025.

9. دليل تمديد وتجديد وإعادة تأشيرات الأجانب (الإدارة الوطنية للهجرة)، تحقق سبتمبر 2026.

هل كانت المعلومات لا تزال صحيحة عند استخدامها؟

نعم، نجحت معي · تغيّر شيء ما

أخبرني عند حدوث تغيير

تتغير القواعد والتطبيقات. ستصلك رسالة واحدة عند إعادة التحقق من الدليل أو تحديثه، ولا شيء آخر.

عنوان البريد الإلكتروني · متابعة الدليل

• ✓2026-09 — النشر الأول.