Durante el viaje

Dónde alojarse

Los hoteles registran a los huéspedes extranjeros ante las autoridades locales. Una licencia especial para huéspedes extranjeros no es un requisito general: confirma el registro de entrada, los documentos y el pago antes de reservar. Las estancias particulares tienen otro proceso de registro.

Lectura de 4 minVerificado recientemente

Tarea de viaje · Respuesta rápida

Primero la respuesta, después los pasos

Los hoteles registran a los huéspedes extranjeros ante las autoridades locales. Una licencia especial para huéspedes extranjeros no es un requisito general: confirma el registro de entrada, los documentos y el pago antes de reservar. Las estancias particulares tienen otro proceso de registro.

  1. 01

    Elige ubicación

    Compara barrios según tu punto real de llegada y tus recorridos diarios.

  2. 02

    Confirma la llegada

    Pregunta por el registro con pasaporte, la hora de llegada y los métodos de pago.

  3. 03

    Conoce el registro

    Los hoteles lo gestionan; en alojamientos particulares, tú o tu anfitrión debéis seguir las normas locales.

Información oficial(se abre en una pestaña nueva)

Qué hoteles aceptan huéspedes extranjeros, para qué sirven los sitios de reservas y cómo elegir un barrio.

Verificado en septiembre de 2026 · Lectura de 2 min · Actualizado 1 vez

En esta página: La regla clave · Sitios de reservas · Tipos de alojamiento · Elegir un barrio · Registro de entrada · Registro si se aloja en una vivienda

01

La regla clave

No todos los hoteles de China pueden alojar a extranjeros. Los hoteles necesitan una licencia para registrar a huéspedes extranjeros ante la policía, y muchos establecimientos económicos y de gama media no la tienen. Reservar una habitación en la que no puede registrarse es el problema de alojamiento más común entre los visitantes.

Compruebe antes de reservar

En Trip.com, marque el filtro China travel essentials en la parte superior de la lista: solo muestra alojamientos con personal que habla inglés, pagos con tarjetas extranjeras o servicios similares, y una puntuación de huéspedes de 8 o más. Los enlaces de hoteles en nuestras páginas de ciudades ya lo incluyen. En Booking.com, lea las notas del alojamiento para encontrar información sobre huéspedes extranjeros. Las cadenas internacionales, los albergues que se anuncian en inglés y la mayoría de hoteles de cuatro estrellas o más suelen servir. Si duda, escriba al alojamiento.

02

Sitios de reservas

  • ✓**Trip.com** tiene la mayor oferta de China, atención en inglés y acepta tarjetas extranjeras. Nuestra opción habitual.
  • ✓Booking.com funciona y resulta familiar, con una selección menor en ciudades pequeñas.
  • ✓Agoda tiene una oferta sólida en Hong Kong y Macao, más limitada en China continental.
  • ✓Airbnb salió de China continental en 2022. Hay alternativas locales, pero solo en chino y usted debe encargarse del registro.

Los enlaces de Trip.com de este sitio son enlaces de afiliación: si reserva a través de uno, recibimos una pequeña comisión sin coste para usted. Esto no cambia los sitios que recomendamos, y explicamos cómo funciona. Cada página de ciudad también enlaza directamente con su lista de hoteles.

03

Tipos de alojamiento

Las cadenas internacionales son previsibles y están acostumbradas a huéspedes extranjeros. Las cadenas chinas (Atour, Ji Hotel y las marcas locales de Hyatt) son modernas y ofrecen buena relación calidad-precio, pero compruebe la regla para huéspedes extranjeros. Las casas de huéspedes con patio en Pekín, Pingyao y Suzhou permiten disfrutar del casco antiguo; espere habitaciones pequeñas y escaleras. Los albergues son baratos, sociales y excelentes para recibir consejos locales; los buenos aparecen en Trip.com y Hostelworld.

04

Elegir un barrio

Cada página de ciudad de este sitio tiene una sección Dónde alojarse, con dos o tres zonas y a quién convienen. Regla general: alójese donde quiera pasear por la noche y compruebe que el metro está a diez minutos. Estar cerca de la estación principal es cómodo para una noche, aburrido para tres.

05

Registro de entrada

Entregará su pasaporte, que el hotel fotografiará y registrará ante la policía. Es normal. Pueden pedirle un depósito con tarjeta o mediante Alipay. El desayuno suele ser un bufé con opciones chinas y occidentales.

06

Registro si se aloja en una vivienda

Los anfitriones de viviendas privadas deben registrarlo en la comisaría local en un plazo de 24 horas. Lleve su pasaporte y la dirección. Consiste en un formulario y un sello; algunas comisarías ya lo hacen en línea. Omitirlo puede causar problemas al salir, así que no lo omita.

¿Seguía siendo correcto cuando lo utilizó?

Sí, me funcionó · Algo cambió

Avísenme cuando cambie

Las reglas y las aplicaciones cambian. Reciba un correo cuando esta guía se revise o actualice, y nada más.

Dirección de correo · Seguir esta guía

  • ✓2026-09 — Primera publicación. Los enlaces de Trip.com ahora son enlaces de afiliación, indicados en la página.

De viajeros · Consejo: Pase una noche en el casco antiguo en lugar de ir y volver desde Shanghái en el día. Panda · Suzhou. Consejo: Abril es el mes de las peonías: flores y una ciudad llena. Panda · Luoyang. Consejo: Alójese en la antigua Concesión Francesa y dedique una tarde-noche al Bund. Panda · Shanghái