王家大院

يقع في مقاطعة لينغشي بشانشي، ويُعرف بـ«أول مسكن صيني» و«المدينة المحرمة الشعبية». حجمه نحو 1.6 مرة حجم المدينة المحرمة. يتكون من غاوجيايا (حصن شيلو) وحصن هونغمن (هنغتشن). جوهره «النقوش الثلاثة» على الطوب والخشب والحجر. من الأعلى يشبه مخطط هونغمن الحرف الصيني 王 («ملك»).

平遥古城景区

تربط مدينة بينغياو القديمة الأسوار والأزقة والمتاجر التقليدية والمساكن في نسيج مدينة تاريخية متكامل. ادخل من إحدى البوابات وتنزّه في الأحياء المفتوحة، ثم اختر مواقع داخلية مثل ريشنتشانغ ومقر المحافظة وفق اهتماماتك. تمثل هذه الصفحة مدخلًا عامًا للمدينة، وتكمل صفحات الأسوار والمباني الموجودة؛ ويجب التفريق بين الشوارع العامة والمعالم المدفوعة.

日昇昌

أول دار للحوالات في الصين، وكانت سابقًا متجر الأصباغ “شيويتشنغ”، أُعيد تنظيمها في السنة الرابعة من حكم داوقوانغ من أسرة تشينغ (1824). تخصصت في الودائع والقروض والتحويلات، واشتهرت بشعار “هويتونغ تيانشيا” وعُدّت نموذجًا مبكرًا للبنك الصيني الحديث. وهي الآن “متحف دور الحوالات الصينية”، وتقع في الشارع الغربي داخل المدينة القديمة.

平遥城墙

يحدد سور بينغياو القرميدي كامل حدود مدينة المقاطعة التاريخية. أنشأت إعادة البناء والتوسعة مطلع مينغ ست بوابات وأبراجاً دفاعية وشرافات متصلة، مبيّنة جمع الإدارة والدفاع وتخطيط الشوارع. تكشف الأجزاء المفتوحة من الأعلى شبكة الشوارع المتناظرة والأفنية الكثيفة.

日昇昌票号

كانت ريشنتشانغ في فناء تجار شانشي من أشهر دور الحوالات بالقرن التاسع عشر. نقلت الأموال عبر فروع بين الأقاليم لتقليل مخاطر نقل الفضة لمسافات طويلة. تشرح غرف الحسابات والمكاتب والسكن تحول بينغياو لمركز مالي وطني، وتساعد على فهم أفنية تجارية أخرى.

平遥县衙

يحفظ المقر منطق الحكومة المحلية التقليدية المكاني: بوابات احتفالية وأفنية تقود لقاعات القضاء والإدارة، وخلفها مناطق الكتبة والسكن والسجن. يفصل المبنى السلطة العامة والعمل الرسمي والحياة الخاصة. تساعد المعارض على فهم النظام، لكن المشاهد المعادة تُقرأ مع التخطيط الحقيقي.

双林寺

شوانغلين جزء من تراث بينغياو العالمي ويحفظ منحوتات ملونة بارزة من مينغ وتشينغ. مئات الشخصيات في قاعات صغيرة تمزج الصور البوذية والطاوية والشعبية. تستحق الألوان والوضعيات والعلاقات ملاحظة دقيقة؛ موقع القرية يظهر روابط مختلفة بالفضاء الحضري.

镇国寺

تشنغو المكون الثالث لتراث بينغياو العالمي. قاعة العشرة آلاف بوذا الرئيسية مبنى خشبي نادر من عهد الأسر الخمس بقي حتى اليوم. تجعل الدعامات والأسقف المنخفضة والتماثيل المبكرة الموقع ضروريًا لفهم تطور البناء الخشبي الصيني قبل عمارة المدن في مينغ وتشينغ.