
杭州
Hangzhou
I sentieri del Lago dell'Ovest, le montagne del tè e il quartiere del canale fanno di Hangzhou una meta verde e rilassante vicino a Shanghai.
In breve
- Soggiorno
- 2–3 giorni
- Stagioni migliori
- mar–mag, set–nov
- Aeroporti
- Accesso ferroviario o stradale
- Regione
- Cina orientale
Ultimo aggiornamento: 29/09/2026
Prima visita
Arrivare e sistemarsi a Hangzhou
Parti dall’arrivo e dall’alloggio, poi scegli le visite. Ricontrolla trasporti e alloggio prima di prenotare.
Come arrivare+
Xiaoshan (HGH) è circa 45 minuti dal centro in metro. I treni da Shanghai Hongqiao impiegano 45–60 minuti a Hangzhou East, sulla metro. Suzhou è circa 1,5 ore.
Consiglio ferroviario. Il passaporto è il biglietto. Prenota su 12306 o Trip.com, poi vai direttamente al varco. Vedi Come spostarsi. Il link Trip.com ci dà una piccola commissione senza costi per te (come funziona).
Resta online. Google, WhatsApp e Instagram sono bloccati sulle reti cinesi; una eSIM da viaggio in roaming aggira il blocco. Installala prima del volo: Saily sconta US$5 sul primo piano con CHINA. Vedi Restare online. Il codice ci dà lo stesso importo in crediti Saily senza costi per te (come funziona).
Dove alloggiare+
Lago Occidentale, sponda est
西湖东岸
Il lago a pochi minuti a piedi. Affollato, centrale, ne vale la pena.
Intorno a Hubin e Nanshan Road. La base più comoda, con il lago in fondo alla strada e la metro vicina.
Prima visita · vista lago
Longjing e le colline
龙井
Pensioni del villaggio del tè. Notti tranquille, mattine presto.
Strutture familiari tra le terrazze di tè. Servono taxi o bici per spostarsi e non vorrai andartene.
Tè · tranquillità · natura
Wulin
武林
Il centro commerciale. Centri commerciali, metro, hotel d’affari.
A nord del lago intorno a piazza Wulin. Comodo per stazione e negozi; breve tragitto fino all’acqua.
Affari · shopping
Prenotazione. Confronta gli hotel a Hangzhou su Trip.com, filtrati secondo la sua lista di servizi essenziali per viaggiare in Cina: personale che parla inglese, carte estere e valutazione degli ospiti pari o superiore a 8. Vedi Dove alloggiare. Prenotando tramite questo link riceviamo una piccola commissione senza costi per te (come funziona).
Panoramica+
Hangzhou
Il Lago dell’Ovest è il modello dei giardini cinesi da mille anni e continua a funzionare. Percorri gli argini presto, prima dei gruppi turistici, e di nuovo al crepuscolo. Il resto della giornata è per le colline: piantagioni di tè a Longjing, tempio di Lingyin e zone umide di Xixi.
Oltre il lago, la città è un moderno polo tecnologico, sede di Alibaba, molto confortevole. Le biciclette sono ovunque e il giro del lago è pianeggiante.
Fine settimana e festivi portano folle da Shanghai. Vieni in settimana se puoi.
Luoghi da esplorare a Hangzhou

西溪湿地
Zona umida di Xixi
Xixi è una zona umida urbana a ovest di Hangzhou, con corsi d’acqua sinuosi e vegetazione tranquilla. Questo «polmone verde della città» invita a rallentare ed è noto per «Xixi, fermati qui». Tra le attrazioni spiccano i canali e le barche a remi: percorrerli osservando uccelli acquatici e foglie di loto è il modo più coinvolgente di conoscere l’ecologia della zona. Anche il vecchio palco di Shentankou e via Hezhu meritano attenzione: palco e canale rappresentano il carattere di Xixi, mentre Hezhu è un’antica strada commerciale.

西湖
Lago dell’Ovest
Il Lago dell’Ovest è un paesaggio culturale formato da acqua, colline boscose, argini percorribili, isole, giardini, templi e vedute accuratamente incorniciate. Nei secoli, poeti, funzionari e costruttori ne hanno sviluppato i celebri luoghi panoramici, influenzando i giardini in altre parti della Cina, in Giappone e in Corea. Dedicate tempo al rapporto tra paesaggio e cultura invece di affrettarvi a compiere un giro del lago.

灵隐寺
Tempio Lingyin
Lingyin sorge in una valle boscosa vicino alle sculture buddhiste di Feilaifeng. Area panoramica, statue rupestri e tempio ancora attivo mostrano secoli di sostegno religioso e scambi artistici, ma hanno gestioni distinte. Passare dalle statue all’aperto alle sale del tempio aiuta a capire le stratificazioni storiche meglio di una visita alla sola sala principale.

龙井村
Villaggio del tè di Longjing
Longjing è tra le colline del tè a sud-ovest del Lago dell’Ovest e mostra il paesaggio produttivo del suo tè Longjing. Piantagioni terrazzate, pozzi, strade montane e lavoro stagionale ricordano che il tè è anzitutto competenza agricola e di lavorazione, non solo merce confezionata. Camminare e capire stagioni di raccolta e differenze di qualità rende l’esperienza più completa.

中国丝绸博物馆
Museo Nazionale della Seta della Cina
Il Museo della Seta della Cina spazia dalle fibre e dalla tecnologia dei telai all’archeologia, alla conservazione e al restauro, all’abbigliamento e agli scambi globali. Attrezzature di tessitura, strutture dei tessuti e abiti conservati aiutano a capire come materiali, artigianato ed estetica cambino tra regioni ed epoche. È un importante complemento culturale al coperto alle attrazioni paesaggistiche di Hangzhou.

京杭大运河杭州段
Gran Canale, tratto di Hangzhou
Il tratto di Hangzhou del Gran Canale Pechino–Hangzhou è ancora una via d’acqua legata alla vita urbana, non un monumento isolato. Magazzini, laboratori, musei, strade residenziali e spazi pubblici moderni attorno al ponte Gongchen mostrano come trasporti, artigianato e vita quotidiana si siano accumulati lungo il canale. Osservare entrambe le rive a piedi rende più visibili continuità storica e nuovi utilizzi rispetto a una sola crociera.

西溪国家湿地公园
Parco Nazionale delle Zone Umide di Xixi
Xixi è un’ampia zona umida urbana a ovest del centro di Hangzhou, composta da fiumi, stagni, canneti, frutteti, villaggi e tradizioni locali. Le acque estese sostengono habitat diversi. Conserva anche tracce culturali di pesca, bachicoltura, feste e insediamenti d’acqua, creando un netto contrasto ecologico e di ritmo con il Lago dell’Ovest.

良渚古城遗址公园与良渚博物院
Sito archeologico e Museo di Liangzhu
Le rovine di Liangzhu conservano prove di primi Stati regionali fondati sulla coltivazione del riso, circa dal 3300 al 2300 a.C. Piattaforme urbane, sistema idraulico e cimiteri gerarchizzati mostrano pianificazione, differenziazione sociale e credenze. Il museo aiuta, tramite giade e ricerca archeologica, a comprendere i bassi resti di terra visibili in superficie. Parco e museo sono parti complementari della stessa storia.

杭州博物馆
Museo di Hangzhou
Il museo collega su scala urbana insediamenti preistorici, regno Wuyue, capitale dei Song meridionali, tradizioni artigiane e sviluppo moderno. Archeologia, ceramiche, calligrafia, pittura e oggetti quotidiani uniscono paesaggi celebri alle persone e istituzioni che li plasmarono. È una guida storica prima della città vecchia.

雷峰塔景区
Pagoda Leifeng
Leifeng sorge sul monte Xizhao, sulla riva sud del Lago dell'Ovest, ed è parte importante dei suoi celebri paesaggi tradizionali. L'edificio attuale protegge i resti della vecchia pagoda e offre dall'alto una lettura di lago, argini e montagne. La sua influenza culturale deriva anche dall'antica leggenda del Serpente Bianco.

南宋德寿宫遗址博物馆
Museo del Sito del Palazzo Deshou dei Song Meridionali
Il museo presenta la residenza dell’imperatore abdicato dei Song Meridionali a Lin’an. Fondazioni protette, stratigrafia archeologica, ricostruzioni digitali e rappresentazioni della vita di palazzo aiutano a capire gli spazi senza fingere che il sito sia un edificio antico completo. Aggiunge storia urbana fondamentale alla narrazione paesaggistica del Lago dell’Ovest.
Specialità locali
Cosa mangiare a Hangzhou
Queste schede descrivono piatti, non ristoranti.

Salato e saporito, con un lieve aroma di sottaceti
Noodles pian’erchuan
片儿川
Questa zuppa di noodles di Hangzhou viene preparata con fettine di carne, verdure sottaceto e germogli di bambù in un brodo salato e saporito.
Il sapore è più caratteristico nella stagione dei germogli di bambù, ma diverse versioni sono solitamente disponibili tutto l’anno.

Morbida, leggermente dolce, aroma di riso
Torta di riso Dingsheng
定胜糕
Torta di riso rosa morbida con pasta di fagioli leggermente dolce e significato augurale.
Meglio fresca; indurisce raffreddandosi e asciugando all’aria.

Croccante, salato e al sapore di cipollotto
Rotolo di piadina al cipollotto
葱包桧
Bastoncini di pasta fritta e cipollotti vengono avvolti in una piadina, pressati sulla piastra di ferro fino a diventare croccanti e profumati, poi spennellati con salsa.
Mangiatelo appena tolto dalla padella, per evitare che la pasta fritta assorba umidità e si ammorbidisca.

Liscio, leggero, leggermente dolce
Budino di amido di radice di loto
西湖藕粉
L’amido di radice di loto viene mescolato con acqua calda fino a ottenere una pasta traslucida, spesso accompagnata da osmanto o frutta a guscio, dal gusto dolce e delicato.
Durante la preparazione, l’acqua deve essere abbastanza calda per ottenere la consistenza corretta.
Community di viaggiatori
Esperienze reali da Hangzhou
Domanda · ♥ 0
遇到雨天,你会怎样调整杭州的一日路线?
在给杭州行程准备备选方案:晴天以湖边步行为主,雨天减少远距离移动,选择一个室内停留点,再安排附近吃饭。 希望备选方案足够简单,不需要临时重新做整天的计划。大家会提前存一份雨天清单吗?选择室内目的地时,请单独确认预约、开放日期和临时公告。 【社区示例】原创资料整理与模拟讨论;展示日期为示例日期,不表示真实旅程或投稿时间。
Racconto di viaggio · ♥ 0
给西湖留白:只安排一段湖边步行也能成为一天的主角
这一版杭州路线示例围绕西湖安排,没有试图把所有湖边景点一天走完。先选一段步行范围,再在附近安排午餐;下午根据体力决定继续散步还是休息。 湖边的风景变化很适合慢看。做计划时可以同时准备晴天步行和雨天室内两个选项,临出发再根据天气决定。 如果只留半天,你会优先看湖景、找一家茶馆,还是选一个小型展馆? 【社区示例】原创资料整理与模拟讨论;展示日期为示例日期,不表示真实旅程或投稿时间。
