Во время поездки
Такси и DiDi
Используйте DiDi или заказ поездки в Alipay, оставив лицензированное такси запасным вариантом. Перед подтверждением проверьте место посадки, адрес назначения и способ оплаты.
Подготовка · Краткий ответ
Сначала ответ, затем действия
Используйте DiDi или заказ поездки в Alipay, оставив лицензированное такси запасным вариантом. Перед подтверждением проверьте место посадки, адрес назначения и способ оплаты.
- 01
Настройте заранее
Добавьте доступный номер телефона и способ оплаты до того, как понадобится поездка.
- 02
Закажите поездку
Проверьте точку посадки на карте, место назначения и сведения об автомобиле в приложении.
- 03
Подготовьте запасной вариант
Сохраните название и адрес места назначения по-китайски для обычного такси.
Настройте DiDi со своим номером и картой, закажите машину в Alipay и пользуйтесь уличным такси без китайского.
Проверено в сентябре 2026 · Чтение: 5 минут · Обновлено 1 раз
На этой странице: Три способа найти машину · Заказ через Alipay · Настройка DiDi · Уличные такси · Фразы водителю · Источники
Три способа найти машину
Вызов машины доступен гостям во всех крупных китайских городах. DiDi (滴滴出行) — крупная платформа. Используйте её приложение или Alipay; уличное такси остаётся запасным вариантом. Все три доставят куда нужно, но настройка различается.
Картографический Amap (高德地图) тоже заказывает машины в английской версии, но при запуске принимал только номера материкового Китая, Гонконга и Макао: большинству проще DiDi или Alipay.
Иностранный номер и карта
Ничего больше после настройки Alipay
Выберите английский в приложении
В английском интерфейсе Alipay
Visa, Mastercard и другие
Карта, связанная с Alipay
Короткие поездки и стоянки такси
Заказ через Alipay
Если Alipay уже настроен (см. Оплата в Китае), приложение вызова машины уже есть. Больше ничего устанавливать не нужно; оплату спишут со связанной карты.
Откройте Alipay, нажмите Transport, затем Taxi.
Введите направление. Английские названия часто распознаются; китайские — всегда.
Проверьте точку посадки. Переместите метку туда, где машина может остановиться: вход отеля или боковая улица, не середина эстакады.
Выберите машину и подтвердите. Приложение покажет её номер.
Проверьте номер до посадки. Оплата в приложении после поездки.
Настройка DiDi
Нужен DiDi с китайским именем 滴滴出行, иногда названный DiDi-Greater China. Отдельный DiDi Rider для услуг за пределами материкового Китая.
Установите DiDi и выберите английский в настройках.
Зарегистрируйте свой мобильный номер. Иностранные принимаются; домашняя SIM или eSIM должна получать проверочное SMS.
Добавьте Visa или Mastercard. Если банк блокирует первое списание, одобрите его в банковском приложении или позвоните.
Бронируйте как в Alipay: направление, посадка, машина.
Ваши сообщения переводятся водителю, его — вам. Иногда он звонит, подъезжая. Если не говорите по-китайски, не отвечайте и напишите, либо отправьте короткое «Я у главного входа», доверив перевод приложению.
Уличные такси
Со счётчиком и в большинстве городов честные. Ловите там, где можно остановиться, или вставайте в очередь на стоянке станции или аэропорта. Часто есть QR для Alipay или WeChat Pay; возьмите наличные.
Тарифы устанавливает каждый город. Пример Пекина:
Ночь, 23:00–05:00 · +20% за км
Топливный сбор ¥1 за поездку
Платные дороги оплачиваются дополнительно; после 15 км в одну сторону ставка за километр увеличивается наполовину. Поэтому дальний аэропорт обходится дороже, чем кажется по первым минутам счётчика.
Покажите адрес, не произносите
Водители редко знают английский, а неправильно произнесённая улица не поможет. В каждой странице места карточка «Показать по-китайски» выводит название и адрес на весь экран. Покажите до посадки, не после.
В аэропортах и на станциях
Используйте официальную стоянку или обозначенную зону вызванных машин. Откажитесь от предложений в зале прилёта и идите на стоянку.
Фразы водителю
Стоит попросить чек: он содержит номер такси, нужный при забытых вещах. В DiDi или Alipay поездка уже в истории.
Источники
Проверено в сентябре 2026. Сообщите об изменениях кнопками ниже.
1. Транспорт: вызов машин и метро для иностранцев (Правительство Пекина), 24 апреля 2024.
2. Тарифы уличных такси (Комиссия транспорта Пекина), 10 марта 2023.
3. DiDi 7.0: английский для гостей, иностранные номера и карты (Tencent News), 20 января 2025.
4. DiDi 7.0 добавляет зарубежные поездки; DiDi Rider — международное приложение (TechNode), 20 января 2025.
5. Amap Alibaba предлагает вызов машин иностранцам (South China Morning Post), 25 мая 2025.
6. Didi предлагает английский иностранцам и перевод сообщений (TechCrunch), 8 мая 2017.
Информация оставалась верной, когда вы ею пользовались?
Да, всё сработало · Что-то изменилось
Сообщите мне об изменениях
Правила и приложения меняются. Получите одно письмо, когда статью перепроверят или обновят, и ничего больше.
Адрес электронной почты · Следить за статьёй
- ✓2026-09 — Первая публикация.
От путешественников · Совет: пройдите по мосту 1957 года и вернитесь на пароме за два юаня в сумерках · Panda · Ухань. Совет: посвятите чайным холмам утро и дойдите до Nine Creeks · Panda · Ханчжоу. Совет: в Чунцине доверяйте номерам выходов и лифтам, а не синей точке · Panda · Чунцин