Как передвигаться

Железная дорога — лучший способ перемещаться между городами. Поезда частые, пунктуальные и удобные, вокзалы в центре или рядом. Пекин–Шанхай занимает четыре с половиной часа; Чэнду–Чунцин — около часа.

Бронирование. Билеты появляются примерно за две недели. Покупайте в официальном приложении или на сайте 12306 с английской версией и поддержкой иностранных паспортов либо на Trip.com, где есть небольшой сбор и лучше англоязычная поддержка (партнёрская ссылка: бронирование приносит нам небольшую комиссию без доплаты с вашей стороны; как это устроено). Популярные маршруты на выходные и праздники распродаются. Бронирование поездов на 12306 пошагово объясняет настройку, проверку паспорта, обмены и возвраты.

Паспорт — ваш билет. Бумажных билетов для иностранцев нет. Отсканируйте паспорт у турникета; если считыватель не работает, покажите сотруднику в ручном проходе рядом.

Во втором классе (二等座) пять мест в ряд, и он удобен. В первом (一等座) четыре. Место у окна имеет букву F или A. Полки рассчитаны на ручную кладь; большие чемоданы размещают в конце вагона.

A / F · Места у окна. Типичная схема скоростного поезда; уточните свой поезд при покупке. Справка по местам.

Во всех крупных городах есть метро, работающее одинаково: досмотр на входе, отметка при входе и выходе. Платите транспортным кодом в Alipay (поиск “Transport” или названия города) либо покупайте разовый билет в автомате за наличные или по QR. Указатели и объявления двуязычные.

Didi — китайский Uber с английским интерфейсом. Он есть и как мини-приложение в Alipay: проще, потому что оплата уже настроена. Введите пункт назначения по-английски: обычно он распознаётся. Уличные такси в большинстве городов со счётчиком и честные, но водители редко говорят по-английски: подготовьте адрес на китайском. Карточка «Показать по-китайски» на каждой странице места нужна именно для этого. Настройка, тарифы и слова для водителя описаны в Такси и DiDi.

Прокатные велосипеды Meituan или HelloBike есть повсюду и стоят почти ничего. Сканируйте код велосипеда через Alipay. Города плоские, велодорожки широкие: это лучший способ посмотреть кварталы.

Самолёты удобны для дальних переездов: Пекин–Гуйлинь, Шанхай–Куньмин. Бронируйте на Trip.com или у авиакомпании. Аэропорты далеко от центра, досмотр медленный, поэтому поезд короче пяти часов обычно быстрее от двери до двери.

Ссылки Trip.com здесь партнёрские: бронирование приносит небольшую комиссию без доплаты с вашей стороны, а 12306 остаётся нашей первой рекомендацией для поездов (как это устроено).

Междугородние автобусы редко оправданы, поскольку поезда охватывают большинство маршрутов. Городские автобусы дешёвые и оплачиваются транспортным кодом, но остановки только на китайском; туристам проще метро.

Информация оставалась верной, когда вы ею пользовались?

Да, всё сработало · Что-то изменилось

Сообщите мне об изменениях

Правила и приложения меняются. Получите одно письмо, когда статью перепроверят или обновят, и ничего больше.

Адрес электронной почты · Следить за статьёй

• ✓2026-09 — Первая публикация.

От путешественников · Совет: пройдите по мосту 1957 года и вернитесь на пароме за два юаня в сумерках · Panda · Ухань. Совет: посвятите чайным холмам утро и дойдите до Nine Creeks · Panda · Ханчжоу. Совет: в Чунцине доверяйте номерам выходов и лифтам, а не синей точке · Panda · Чунцин