Во время поездки

Где остановиться

Отели регистрируют иностранных гостей в местных органах. Специальная лицензия на приём иностранцев не является общим требованием: до бронирования уточните процедуру заселения, принимаемые документы и оплату. У частного размещения отдельный порядок регистрации.

Чтение: 4 минНедавно проверено

Подготовка · Краткий ответ

Сначала ответ, затем действия

Отели регистрируют иностранных гостей в местных органах. Специальная лицензия на приём иностранцев не является общим требованием: до бронирования уточните процедуру заселения, принимаемые документы и оплату. У частного размещения отдельный порядок регистрации.

  1. 01

    Выберите район

    Сравните районы с учётом фактического места прибытия и ежедневных маршрутов.

  2. 02

    Уточните заселение

    Спросите о заселении по паспорту, времени прибытия и способах оплаты.

  3. 03

    Узнайте о регистрации

    Отели оформляют регистрацию; вне отеля вы или принимающая сторона должны соблюдать местные правила.

Официальная информация(откроется в новой вкладке)

Какие отели принимают иностранных гостей, для чего подходят сайты бронирования и как выбрать район.

Проверено в сентябре 2026 · Чтение: 2 мин · Обновлено 1 раз

На этой странице: Главное правило · Сайты бронирования · Виды жилья · Выбор района · Заселение · Регистрация в частном доме

01

Главное правило

Не каждый отель в Китае может принимать иностранцев. Отелям нужна лицензия для регистрации иностранных гостей в полиции, а у многих бюджетных и средних заведений её нет. Забронировать номер, в который нельзя заселиться, — самая распространённая проблема с жильём у приезжих.

Проверьте перед бронированием

На Trip.com отметьте фильтр China travel essentials над списком: он оставляет только объекты с англоговорящим персоналом, оплатой иностранными картами или аналогичными услугами и оценкой гостей не ниже 8. Ссылки на отели на наших страницах городов уже используют этот фильтр. На Booking.com прочитайте примечания объекта об иностранных гостях. Международные сети, хостелы с рекламой на английском и большинство отелей от четырёх звёзд подходят. Если сомневаетесь, напишите объекту.

02

Сайты бронирования

  • ✓**Trip.com** предлагает самый широкий выбор в Китае, поддержку на английском и принимает иностранные карты. Наш обычный выбор.
  • ✓Booking.com работает и знаком многим, но выбор в небольших городах меньше.
  • ✓Agoda силён в Гонконге и Макао, слабее в материковом Китае.
  • ✓Airbnb ушёл из материкового Китая в 2022. Есть местные аналоги, но только на китайском, и регистрацией занимаетесь вы.

Ссылки Trip.com на этом сайте партнёрские: если бронируете через них, мы получаем небольшую комиссию без доплаты с вашей стороны. Это не влияет на рекомендуемые сайты, и мы объясняем принцип работы. Каждая страница города также ведёт прямо к его списку отелей.

03

Виды жилья

Международные сети предсказуемы и привыкли к иностранцам. Китайские сети (Atour, Ji Hotel, местные бренды Hyatt) современные и выгодные, но проверяйте правило приёма иностранцев. Гостевые дома с внутренним двором в Пекине, Пинъяо и Сучжоу дают атмосферу старого города; ожидайте небольшие комнаты и лестницы. Хостелы недорогие, общительные и отличный источник местных советов; хорошие представлены на Trip.com и Hostelworld.

04

Выбор района

На каждой странице города есть раздел «Где остановиться» с двумя-тремя районами и указанием, кому они подойдут. Общее правило: живите там, где хотите гулять вечером, и проверяйте, чтобы метро было в десяти минутах. Возле главного вокзала удобно на одну ночь, скучно на три.

05

Заселение

Вы передаёте паспорт, который отель фотографирует и регистрирует в полиции. Это нормально. Могут попросить залог с карты или через Alipay. Завтрак обычно — шведский стол с китайскими и западными блюдами.

06

Регистрация в частном доме

Хозяева частного жилья должны зарегистрировать вас в местном полицейском участке в течение 24 часов. Возьмите паспорт и адрес. Это бланк и печать; некоторые участки уже делают это онлайн. Не пропускайте: возможны проблемы при выезде.

Информация оставалась верной, когда вы ею воспользовались?

Да, всё получилось · Что-то изменилось

Сообщите мне об изменениях

Правила и приложения меняются. Получите одно письмо, когда этот гид перепроверят или обновят, и ничего больше.

Адрес электронной почты · Следить за гидом

  • ✓2026-09 — Первая публикация. Ссылки Trip.com теперь партнёрские, с раскрытием на странице.

Советы путешественников: Останьтесь на ночь в старом городе вместо поездки на день из Шанхая. Panda · Сучжоу. Апрель — месяц пионов: цветы и полный город. Panda · Лоян. Остановитесь в бывшей Французской концессии и посвятите один вечер набережной Бунд. Panda · Шанхай