Sức khỏe và khẩn cấp

Số khẩn cấp giống nhau khắp đại lục. Nếu được, nhờ người gần nói Trung gọi và chuẩn bị địa chỉ tiếng Trung để đọc.

Về thị thực, lưu trú hay hộ chiếu, Cục Quản lý xuất nhập cảnh quốc gia có 12367 trả lời 24 giờ bằng Anh, Trung, Nga, Nhật và Hàn.

Lưu số khẩn cấp đại sứ quán hoặc lãnh sự trước đi. Gọi sau mất hộ chiếu hay nhập viện.

Khó nhất thường là nói vị trí. Mỗi nơi có thẻ “Hiển thị bằng tiếng Trung” với tên, địa chỉ; thẻ khách sạn hoặc xác nhận đặt cũng được.

• ✓Bảo hiểm du lịch y tế. Y tế Trung Quốc không miễn phí và có thể rất đắt. Bảo đảm điều trị, sơ tán y tế và hồi hương, giữ số khẩn cấp cùng hộ chiếu.
• ✓Thuốc riêng. Đủ toàn chuyến. Một số hợp pháp ở nhà bị hạn chế hoặc cấm ở Trung Quốc; hỏi đại sứ quán Trung Quốc về thuốc bất thường trước bay.
• ✓Nước. Nước máy thường không an toàn để uống. Uống nước đóng chai.

Nhà thuốc (药店, yàodiàn) là nơi đầu cho vấn đề nhẹ. Bán không kê đơn tùy phân loại ghi trên hộp.

• ✓Thuốc kê đơn chỉ bán với đơn bác sĩ, nên mang thuốc thường dùng dễ hơn tìm thay.
• ✓Thuốc không kê đơn có OTC hình bầu dục. Đỏ là loại A, bán tại nhà thuốc có dược sĩ tư vấn. Xanh là B, nhóm an toàn nhất, còn bán tại cửa hàng thường được phép.

Đừng trông chờ tiếng Anh. Nhập triệu chứng vào dịch rồi đưa màn hình hoặc tên thuốc ở nhà; hoạt chất hữu ích hơn thương hiệu.

Nhà thuốc không xử lý được thì đến bệnh viện.

Bệnh viện công đăng ký theo giấy tờ, mang hộ chiếu. Khẩn cấp đến 急诊 (jízhěn) hoặc gọi 120.

Khoa quốc tế. Một số bệnh viện công lớn có khoa cho người nước ngoài, thành phố lớn nhất có bệnh viện và phòng khám quốc tế tư. Bảo hiểm hoặc danh sách bác sĩ đại sứ quán hướng dẫn được.

Thanh toán. Dự tính tự trả rồi đòi bảo hiểm, giữ mọi hóa đơn và báo cáo. Một số hãng có thanh toán trực tiếp với bệnh viện riêng, khỏi trả trước. Gọi trước khi vào nếu được, nếu không càng sớm càng tốt.

Hướng dẫn Bắc Kinh cho bệnh nhân ngoại quốc nhận tiền mặt, thẻ quốc tế, UnionPay và ví di động. Mang hộ chiếu và cách trả hoạt động; đừng trông bệnh viện thành phố nhỏ nhận thẻ ngoại.

Giải quyết được nhưng vài ngày và ba nơi: cảnh sát, đại sứ quán, quản lý xuất nhập cảnh. Dự tính cả ba trước ra nước ngoài.

Chứng nhận mất: 1–2 ngày làm việc

Chứng nhận hiệu lực: 30 ngày

Cấp lại thị thực: tối đa 7 ngày làm việc

Chứng nhận có hiệu lực 30 ngày; cần hộ chiếu mới và giấy để ở hoặc ra trong đó. Nếu tới thẳng đại sứ quán chưa báo cảnh sát, cần thư đại sứ khi xin thị thực thay: báo trước.

Ảnh trang thông tin và dấu vào hoặc thị thực, lưu nơi truy cập được từ mọi điện thoại, giúp các bước nhanh hơn.

Kiểm tra tháng 9 năm 2026. Nếu đổi, báo nút dưới.

1. Lời khuyên Trung Quốc: trợ giúp, số khẩn cấp, mất hộ chiếu (FCDO, GOV.UK), kiểm tra tháng 9 năm 2026.

2. Lời khuyên Trung Quốc: sức khỏe (FCDO, GOV.UK), kiểm tra tháng 9 năm 2026.

3. Trung Quốc tăng dịch vụ đa ngôn ngữ 12367 (Global Times), 26 tháng 11 năm 2024.

4. Y tế cho người ngoại quốc Bắc Kinh (Chính quyền Bắc Kinh), kiểm tra tháng 9 năm 2026.

5. Biện pháp phân loại thuốc kê và không kê đơn (gov.cn), 3 tháng 7 năm 2021.

6. Lý do thuốc không kê đơn chia A và B (Cơ quan sản phẩm y tế Bắc Kinh), kiểm tra tháng 9 năm 2026.

7. Người ngoại quốc mất hộ chiếu xin giấy thay (Công an Thượng Hải), kiểm tra tháng 9 năm 2026.

8. Đơn báo mất hộ chiếu (Chính quyền Long Hoa Thâm Quyến), 28 tháng 8 năm 2025.

9. Gia hạn, đổi, cấp lại thị thực ngoại quốc (Cục Quản lý xuất nhập cảnh quốc gia), kiểm tra tháng 9 năm 2026.

Thông tin vẫn đúng khi bạn sử dụng chứ?

Có, tôi dùng được · Có điều đã thay đổi

Báo tôi khi có thay đổi

Quy định và ứng dụng thay đổi. Nhận đúng một email khi hướng dẫn được kiểm tra lại hoặc cập nhật, không có gì khác.

Địa chỉ email · Theo dõi hướng dẫn

• ✓2026-09 — Xuất bản lần đầu.