Trong chuyến đi

Đi lại ở Trung Quốc

Khi đi giữa các thành phố, so sánh tàu và máy bay theo tổng thời gian từ nơi xuất phát đến nơi đến. Trong thành phố, dùng metro hoặc xe đặt trước khi phù hợp. Luôn xác nhận đúng ga và đích đến.

Đọc khoảng 4 phútĐã kiểm tra gần đây

Chuẩn bị · Trả lời nhanh

Xem câu trả lời rồi chuẩn bị từng bước

Khi đi giữa các thành phố, so sánh tàu và máy bay theo tổng thời gian từ nơi xuất phát đến nơi đến. Trong thành phố, dùng metro hoặc xe đặt trước khi phù hợp. Luôn xác nhận đúng ga và đích đến.

  1. 01

    Giữa các thành phố

    So sánh tuyến, ga và tổng thời gian trước khi đặt tàu.

  2. 02

    Trong thành phố

    Kiểm tra cách dùng metro và thanh toán tại thành phố bạn đến.

  3. 03

    Trước khi lên xe

    Lưu đích đến bằng tiếng Trung và kiểm tra xe đã đặt trước khi lên.

Hướng dẫn chính thức(mở trong thẻ mới)

Tàu cao tốc, thẻ metro trên điện thoại và gọi taxi không cần nói tiếng Trung.

Đã xác minh tháng 9 năm 2026 · Đọc 3 phút · Cập nhật 1 lần

Trong trang này: Tàu cao tốc · Metro · Taxi và gọi xe · Xe đạp và xe tay ga · Chuyến bay nội địa · Xe buýt và xe khách

01

Tàu cao tốc

Đường sắt là cách tốt nhất giữa các thành phố. Tàu thường xuyên, đúng giờ, thoải mái, ga ở trong hoặc gần trung tâm. Bắc Kinh–Thượng Hải mất bốn giờ rưỡi; Thành Đô–Trùng Khánh khoảng một giờ.

Đặt vé. Vé mở bán khoảng hai tuần trước. Đặt qua ứng dụng hoặc trang chính thức 12306 có tiếng Anh và nhận hộ chiếu nước ngoài, hoặc Trip.com thu phí nhỏ và hỗ trợ tiếng Anh tốt hơn (liên kết tiếp thị liên kết: đặt vé mang lại hoa hồng nhỏ cho chúng tôi, không tăng phí của bạn; cách hoạt động). Tuyến phổ biến cuối tuần và lễ bán hết. “Đặt tàu trên 12306” hướng dẫn từng bước thiết lập, xác minh hộ chiếu, đổi và hoàn vé.

Hộ chiếu là vé của bạn. Không có vé giấy cho người nước ngoài. Quét hộ chiếu ở cổng; nếu máy đọc lỗi, đưa cho nhân viên ở lối thủ công bên cạnh.

1

Đến sớm 30–45 phút; ga lớn kiểm tra an ninh ở cửa như sân bay.

2

Tìm tàu trên bảng và khu chờ tương ứng.

3

Lên tàu mở khoảng 15 phút trước khởi hành. Quét hộ chiếu ở cổng.

4

Số toa ghi trên sàn sân ga. Hạng hai tốt; hạng nhất rộng hơn; thương gia là lựa chọn sang với ghế nằm phẳng.

Hạng hai (二等座) có năm ghế một hàng và rất thoải mái. Hạng nhất (一等座) có bốn. Chọn ghế cửa sổ chữ F hoặc A. Giá hành lý chứa đồ xách tay; vali lớn ở cuối toa.

A / F · Ghế cửa sổ. Bố trí cao tốc phổ biến; kiểm tra tàu khi đặt. Tham khảo ghế.

02

Metro

Mọi thành phố lớn có metro với cách dùng giống nhau: soi an ninh cửa vào, chạm vào, chạm ra. Trả bằng mã giao thông Alipay (tìm “Transport” hoặc tên thành phố), hoặc mua vé lượt ở máy bằng tiền mặt hay QR. Biển và thông báo song ngữ.

03

Taxi và gọi xe

Didi là Uber Trung Quốc có giao diện tiếng Anh. Cũng có ứng dụng nhỏ trong Alipay, dễ hơn vì thanh toán đã thiết lập. Nhập điểm đến tiếng Anh thường nhận ra. Taxi đường phố dùng đồng hồ và trung thực ở đa số thành phố nhưng tài xế hiếm nói tiếng Anh, nên chuẩn bị địa chỉ tiếng Trung. Thẻ “Hiển thị bằng tiếng Trung” trên mỗi trang địa điểm dành cho việc này. Thiết lập, giá và lời nói với tài xế ở “Taxi và DiDi”.

04

Xe đạp và xe tay ga

Xe đạp chia sẻ Meituan hoặc HelloBike có khắp nơi và rất rẻ. Quét mã xe bằng Alipay. Thành phố bằng phẳng, làn xe rộng nên đây là cách tốt nhất xem các khu phố.

05

Chuyến bay nội địa

Máy bay hợp chặng xa: Bắc Kinh–Quế Lâm, Thượng Hải–Côn Minh. Đặt trên Trip.com hoặc hãng bay. Sân bay xa trung tâm, an ninh chậm nên tàu dưới năm giờ thường nhanh hơn từ cửa đến cửa.

Liên kết Trip.com ở đây là tiếp thị liên kết; đặt qua đó mang lại hoa hồng nhỏ cho chúng tôi, không tăng phí của bạn, và 12306 vẫn là đề xuất đầu tiên cho tàu (cách hoạt động).

06

Xe buýt và xe khách

Xe khách đường dài hiếm đáng chọn khi tàu bao phủ đa số tuyến. Xe buýt thành phố rẻ, trả bằng mã giao thông, nhưng trạm chỉ có tiếng Trung; metro dễ hơn cho du khách.

Thông tin vẫn đúng khi bạn sử dụng chứ?

Có, tôi dùng được · Có điều đã thay đổi

Báo tôi khi có thay đổi

Quy định và ứng dụng thay đổi. Nhận đúng một email khi hướng dẫn được kiểm tra lại hoặc cập nhật, không có gì khác.

Địa chỉ email · Theo dõi hướng dẫn

  • ✓2026-09 — Xuất bản lần đầu.

Từ du khách · Mẹo: đi bộ qua cầu năm 1957 rồi về bằng phà hai nhân dân tệ lúc chạng vạng · Panda · Vũ Hán. Mẹo: dành cả buổi sáng cho đồi chè rồi đi bộ đến Nine Creeks · Panda · Hàng Châu. Mẹo: ở Trùng Khánh hãy tin số cửa ra và thang máy, không phải chấm xanh · Panda · Trùng Khánh